战国·Warring States

一鸣惊人yī míng jīng rén

What does 一鸣惊人 mean?

To lose something important because of carelessness, overconfidence, or ignoring warnings

zhǐyīnwèixīnxìnguòtóuhuòtīngxǐngérshīzhòngyàoderénfānghuòhuì

Historical origin

During the Three Kingdoms period, Guan Yu focused on attacking Fancheng in the north and was so confident in Jingzhou's security that he repeatedly dismissed warnings about Wu's intentions and pulled defensive forces away from the river. Lu Meng of Wu disguised soldiers as merchants to slip past the river defenses, and because Guan Yu's own overconfidence had already weakened those defenses and left warnings unheeded, Wu forces were able to seize Jingzhou from within. The idiom centers on Guan Yu's culpable decisions: his dismissal of alerts and excessive self-assurance as the true cause of the city's fall.

关羽 · Guan Yu吕蒙 · Lu Meng孙权 · Sun Quan

How do you use 一鸣惊人 in a sentence?

We were so busy trying to win the new contest that we forgot to protect our old project, and in the end we really did "lose Jingzhou through carelessness."

menxīnxiǎngyíngxiàxīndesàiquèwànglebǎoyuánláidexiàngjiéguǒzhēnshì"shījīngzhōu"。

Common mistake

Do not use this idiom for a loss caused only by bad luck. It is used when someone ignores warnings, becomes careless, or is too confident and then loses something important.

yàozhèchéngyòngzàidānchúnyīnwèiyùnhǎoérshībàideqíngkuàngshàngyòngrénshìxǐngxīnhuòguòxìnjiéguǒshīzhòngyàodōng西deshíhòu

The illustrated storybook

King Zhuang of Chu has spent three years in silence, feasting, doing nothing, letting his ministers despair. One minister dares to ask. The king answers: a bird that does not fly, flies high enough to touch the sky. The warrior who waits chooses the moment.

(chǔ)(zhuāng)(wáng)(chén)()(sān)(nián)——(yǐn)(yàn)()(wéi)(rèn)()(chén)(jué)(wàng)()(wèi)()(chén)(gǎn)()(jìn)(jiàn)(zhuāng)(wáng)()(dào)()(fēi)()()()(fēi)(chōng)(tiān)()(míng)()()()(míng)(jīng)(rén)(děng)(dài)(de)(yǒng)(shì)(shì)(zài)(xuǎn)()(shí)()

Sign in to purchase

智慧典故系列 · Wisdom Series · Tales of China